zurück

Ausgewählte Exonyme der deutschen Sprache / Selected Exonyms of the German Language

ISO-

Code

Land

Country

Deutsches Exonym

German exonym

 

Aussprache

Pronunciation

Endonym

Endonym

Angepasste Endonym- Aussprache

Pronunciation adapted to the endonym

Sprache

Language

Objekt

Feature

Koordinaten

Coordinates

IT

Italien Abruzzen a'brʊtsn Abruzzo a'brʊtso it Gebiet / region 42°20'N, 13°45'E

IT

Italien Albaner Berge al'ba:nɐ 'bɛrgə Colli Albani
  Colli Laziali

'kɔli al'ba:ni

'kɔli la'tsĭa:li
it Berge / mountains 41°45'N, 12°45'E

IT

Italien Äolische Inseln
siehe / see: Liparische Inseln
ɛ'o:lɪʃə 'ɪnzln it 38°30'N, 14°50'E

IT

Italien Apennin
  Apenninen

apɛ'ni:n

apɛ'ni:nən
Appennino
  Appennini

ape'ni:no

ape'ni:ni
it Gebirge / mountains 43°00'N, 13°00'E

IT

Italien Apenninenhalbinsel apɛ'ni:nən 'halpɪnzəl Penisola Italiana pe'ni:zola ita'lĭa:na it Halbinsel / peninsula 42°50'N, 12°33'E

IT

Italien Apulien a'pu:lĭən Puglia 'pʊlja it Gebiet / region 41°00'N, 16°37'E
IT Italien Ätna 'ɛ:tna Etna 'ɛtna it Berg / mountain 37°46'N, 15°00'E
IT Italien Comer See 'ko:mɐ 'ze: Lago di Como
  Lario

'la:go di 'ko:mo

'la:rĭo
it See / lake 46°00'N, 09°20'E
IT Italien Florenz flo'rɛnts Firenze fi'rɛntsə it Stadt / town 43°46'N, 11°15'E
IT Italien Friaul fri'aul Friuli fri'u:li it Gebiet / region 46°10'N, 13°00'E
IT Italien Genua 'ge:nua Genova 'ʤɛ:nova it Stadt / town 44°25'N, 08°57'E
IT Italien Görz gœrts Gorizia go'ri:tsĭa it Stadt / town 45°57'N, 13°38'E
IT Italien Julisch Venetien 'ju:lɪʃ ve-
'ne:tsĭən
Venezia Giulia ve'ne:tsĭa 'ʤu:lĭa it Gebiet / region 46°10'N, 13°00'E
IT Italien Julische Alpen 'ju:lɪʃə 'alpn Alpi Giulie 'alpi 'ʤu:lĭə it Gebirge / mountains 46°26'N, 13°26'E
IT Italien Kalabrien ka'la:brĭən Calabria ka'la:brĭa it Gebiet / region 39°00'N, 16°30'E
IT Italien Karst karst Carso 'karso it Gebiet / region 45°44'N, 13°45'E
IT Italien Langensee 'laŋən-ze: Lago Maggiore
  Verbano
'la:go ma-'ʤo:rə it See / lake 45°57'N, 08°38'E
IT Italien Latium 'la:tsĭʊm Lazio 'la:tsĭo it Gebiet / region 42°00'N, 12°30'E
IT Italien Ligurien li'gu:rĭən Liguria li'gu:rĭa it Gebiet / region 44°30'N, 08°50'E
IT Italien Liparische Inseln
  Äolische Inseln
li'pa:rɪʃə 'ɪnzəln
  ɛ'o:lɪʃə 'ɪnzəln
Isole Eolie
  Isole Lipari
'i:zolə e'o:lĭə
  'i:zolə li'pa:ri
it Inseln / islands 38°30'N, 14°50'E
IT Italien Lombardei lɔmbar'dai Lombardia lɔmbar'di:a it Gebiet / region 45°40'N, 09°30'E
IT Italien Luganer See lu'ga:nɐ 'ze: Lago di Lugano
  Ceresio

'lago di lu-'ga:no

tʃe're:zĭo
it See / lake 46°01'N, 09°03'E
IT Italien Mailand 'mailant Milano mi'la:no it Stadt / town 45°28'N, 09°12'E
IT Italien Mantua 'mantŭa Mantova 'mantova it Stadt / town 45°09'N, 10°48'E
IT Italien Marken 'markn Marche 'markə it Gebiet / region 43°30'N, 13°15'E
IT Italien Neapel ne'a:pl Napoli 'na:poli it Stadt / town 40°51'N, 14°17'E
IT Italien Padua 'pa:dŭa Padova 'pa:dova it Stadt / town 45°25'N, 11°53'E
IT Italien Poebene 'po:-e:bənə Pianura Padana
  Padania

pĭa'nu:ra pa'da:na

pa'da:nĭa
it Gebiet / region 45°09'N, 10°26'E
IT Italien Rom ro:m Roma ro:ma it Stadt / town 41°54'N, 12°29'E
IT Italien Sankt Bernhard, Grosser [CH], Sankt Bernhard, Großer [AT, DE] 'gro:sɐ zaŋkt 'bɛrnhart Colle del Gran San Bernardo /
Col du Grand Saint-Bernard
'kɔlə dɛl gran san bɛrnar'di:no it/fr Pass / pass 45°50'N, 07°10'E
IT Italien Sardinien zar'di:nĭən Sardegna sar'de:nja it Insel / island 40°00'N, 09°00'E
IT Italien Sizilien zi'tsi:lĭən Sicilia si'tʃi:lĭa it Insel / island 37°30'N, 14°00'E
IT Italien Syrakus zyra'ku:s Siracusa sira'ku:za it Stadt / town 37°04'N, 15°17'E
IT Italien Tarent ta'rɛnt Taranto 'ta:ranto it Stadt / town 40°28'N, 17°15'E
IT Italien Tiber 'ti:bɐ Tevere 'te:vərə it Fluss / stream 41°44'N, 12°14'E
IT Italien Toskana tɔs'ka:na Toscana tɔs'ka:na it Gebiet / region 43°25'N, 11°00'E
IT Italien Trient tri'ɛnt Trento 'trɛnto it Stadt / town 46°04'N, 11°08'E
IT Italien Triest tri'ɛst Trieste tri'ɛstə it Stadt / town 45°40'N, 13°46'E
IT Italien Turin tu'ri:n Torino to'ri:no it Stadt / town 45°08'N, 07°22'E
IT Italien Umbrien 'ʊmbrĭən Umbria 'ʊmbrĭa it Gebiet / region 43°00'N, 12°30'E
IT Italien Veltlin fɛlt'li:n Valtellina valte'li:na it Gebiet / region 46°11'N, 09°55'E
IT Italien Venedig ve'ne:dɪç Venezia ve'ne:tsĭa it Stadt / town 45°27'N, 12°21'E
IT Italien Venetien ve'ne:tsĭən Veneto 've:neto it Gebiet / region 45°30'N, 11°45'E

IT

Italien Vesuv ve'zu:f Vesuvio ve'zu:vĭo it Berg / mountain 40°49'N, 14°26'E