zurück

Ausgewählte Exonyme der deutschen Sprache / Selected Exonyms of the German Language

ISO-

Code

Land

Country

Deutsches Exonym

German exonym

Aussprache

Pronunciation

Endonym

Endonym

Angepasste Endonym- Aussprache

Pronunciation adapted to the endonym

Sprache

Language

Objekt

Feature

Koordinaten

Coordinates

FR

Frankreich Burgund bʊr'gʊnt Bourgogne bur'gɔɲ fr Gebiet / region 47°15'N, 04°11'E

FR

Frankreich Diedenhofen 'di:dnho:fn Thionville tjõ'vil fr Stadt / town 49°22'N, 06°10'E

FR

Frankreich Dünkirchen 'dy:nkɪrçn Dunkerque   fr Stadt / town 51°03'N, 02°22'E

FR

Frankreich Elsass 'ɛlzas Alsace al'sas fr Gebiet / region 48°30'N, 07°30'E

FR

Frankreich Flandern 'flandɐn Flandre flã:drə fr Gebiet / region 50°55'N, 02°23'E

FR

Frankreich Genfer See 'gɛnfɐ 'ze: Lac Léman
Le Léman, Lac de Genève
Lak le'mã
  lə le'mã
  lakdəʒ'nɛ:v
fr See / lake 46°25N, 06°35'E
FR Frankreich Gesellschaftsinseln gə'zɛlʃafts-'ɪnzln Îles de la Société ildəlasɔsje'te fr Inseln / islands 17°00'S, 150°00'W
FR Frankreich Grosser Belchen [CH], Großer Belchen [AT, DE]
  Sulzer Belchen

'gro:sɐ 'bɛlçn

'zʊltsɐ 'bɛlçn

Grand Ballon


Ballon de Guebwiller

grãba'lõ
balõdəgebvi'lɛ:r


balõdəgeb-vi'lɛ:r

fr Berg / mountain 47°55'N, 07°08'E
FR Frankreich Hagenau 'ha:gənau Haguenau ag'no fr Stadt / town 48°49'N, 07°47'E
FR Frankreich Hennegau 'hɛnəgau Hainaut ɛ'no fr Gebiet / region 50°21'N, 03°19'E
FR Frankreich Korsika 'kɔrzɪka Corse kɔrs fr Insel / island 42°00'N, 09°00'E
FR Frankreich Lothringen 'lo:trɪŋən Lorraine lɔ'rɛn fr Gebiet / region 49°00'N, 06°00'E
FR Frankreich Maas ma:s Meuse mø:z fr Fluss / stream 50°09'N, 04°49'E
FR Frankreich Mülhausen my:l'hauzn Mulhouse my'lu:z fr Stadt / town 47°45'N, 07°20'E
FR Frankreich Neukaledonien nɔykale-'do:nĭən Nouvelle-Calédonie nuvɛlkaledɔ'ni fr Insel / island 21°30'S, 165°30'E
FR Frankreich Nizza 'nɪtsa Nice nis fr Stadt / town 43°42'N, 07°15'E
FR Frankreich Pyrenäen pyre'nɛ:ən Pyrénées piri'ne fr Gebirge / mountains 42°47'N, 00°30'E
FR Frankreich Saarburg 'za:ɐbʊrk Sarrebourg sar'bu:r fr Stadt / town 48°44'N, 07°03'E
FR Frankreich Saargemünd za:ɐgə'mʏnt Sarreguemines sargə'min fr Stadt / town 49°06'N, 07°03'E
FR Frankreich Savoyen za'vɔyən Savoie sa'vwa fr Gebiet / region 45°30'N, 06°25'E
FR Frankreich Schelde 'ʃɛldə Escaut ɛs'ko fr Fluss / stream 50°41'N, 03°15'E
FR Frankreich Schlettstadt 'ʃlɛt-ʃtat Sélestat selɛs'ta fr Stadt / town 48°16'N, 07°27'E
FR Frankreich Strassburg [CH],
Straßburg  [AT, DE]
'ʃtra:sbʊrk Strasbourg stras'bu:r fr Stadt / town 48°35'N, 07°45'E
FR Frankreich Vogesen vo'ge:zn Vosges vo:ʒ fr Gebirge / mountains 48°30'N, 07°10'E
FR Frankreich Weissenburg [CH],
Weißenburg [AT, DE]
'vaisnbʊrk Wissembourg visã'bu:r fr Stadt / town 49°02'N, 07°57'E
FR Frankreich Zabern 'tsa:bɐn Saverne sa'vɛrn fr Stadt / town 48°44'N, 07°22'E

FR

Frankreich Zentralmassiv
  Zentralplateau

tsɛn'tra:l-masi:f

tsɛn'tra:l-plato:
Massif Central masifsã'tral fr Gebirge / mountains 45°00'N, 03°10'E