zurück

Ausgewählte Exonyme der deutschen Sprache / Selected Exonyms of the German Language

ISO-

Code

Land

Country

Deutsches Exonym

German exonym

  Aussprache

Pronunciation

Endonym

Endonym

Angepasste Endonym- Aussprache

Pronunciation adapted to the endonym

Sprache

Language

Objekt

Feature

Koordinaten

Coordinates

RO

Rumänien Bistritz 'bɪstrɪts Bistriţa 'bɪstrɪtsa ro Stadt / town 47°08'N, 24°30'E

RO

Rumänien Bukarest 'bu:karɛst Bucureşti buku'rɛʃti ro Stadt / town 44°26'N, 26°06'E

RO

Rumänien Eisernes Tor 'aizɐnəs 'to:ɐ Porţile de Fier 'pɔrtsɪlə də 'fje:ɐ ro Flussenge 44°41'N, 22°31'E

RO

Rumänien Grosswardein [CH],
Großwardein [AT, DE]
gro:svar-'dain Oradea o'ra:dĕa ro Stadt / town 47°03'N, 21°57'E

RO

Rumänien Hermannstadt 'hɛrmanʃtat Sibiu si'bi:u ro Stadt / town 45°48'N, 24°09'E

RO

Rumänien Karpaten kar'pa:tən Carpaţi kar'patsi ro Gebirge / mountains 47°50'N, 24°40'E
RO Rumänien Klausenburg 'klauzən-bʊrk Cluj-Napoca 'kluʒ na'pɔka ro Stadt / town 46°47'N, 23°36'E
RO Rumänien Kronstadt 'kro:nʃtat Braşov bra'ʃɔf ro Stadt / town 45°39'N, 25°37'E
RO Rumänien Schässburg 'ʃɛsbʊrk Sighişoara sigi'ʃŏa:ra ro Stadt / town 46°13'N, 24°48'E
RO Rumänien Siebenbürgen zi:bən-'bʏrgən Transilvania
  Ardeal

tranzɪl

'va:nĭa

ar'dĕa:l
ro Gebiet / region 46°30'N, 24°15'E
RO Rumänien Temesvar
  Temeschburg

'tɛmɛʃva:ɐ

'tɛmɛʃbʊrk
Timişoara timi'ʃŏa:ra ro Stadt / town 45°45'N, 21°13'E

RO

Rumänien Theiss [CH],
Theiß [AT, DE]
'tais Tisa 'ti:sa ro Fluss / stream 47°59'N, 23°40'E